How-to Write Translyrics

Be guided through the process of writing translyrics in real time as you follow along with all of my thoughts as I create translyrics and break the process down line by line.

The guide includes information about translyrics at their core such as the mindsets of "translation vs flow," importance of rhyming, and how to incorporate plot, context, and tone into your translyrics. Written in a semi-formal but largely everyday tone, the guide is easy to follow for people unfamiliar to the craft and ESL readers. 

The book includes 17 pages where the readers and I write lyrics together. I describe my thought process for each individual line of a song, and the reader gets to see the lyrics form until we reach complete translyrics. 

The book is 44 pages long, excluding the front and back covers. See images for the table of contents. Each page has a different design based on mixed media but in digital form. You are purchasing a PDF.

I have been creating translyrics since 2012. I released a small how-to guide for translyrics online in 2015. However, I have now used my extra years of experience to create a comprehensive guide on translyrics and directly show my thought process as I writes lyrics alongside the reader, inviting them to try out the experience with me.

My Links

• Youtube with English Covers
• Lyric Blog
• Lyric Tumblr
• Twitter
• Soundcloud